ল লান্দাউ, আ কিতাইগারোদস্কি (অনুবাদঃ কে পি সরকার)

পাপের ব্যাক

২১০ পাতা

মীর প্রকাশন মস্কো ( মনীষা গ্রন্থালয় কলিকাতা )

মহান বিজ্ঞানী লেভ দাউদোভিত্চ ল্যান্ডাউ (যাঁকে তাঁর বন্ধু ও অনুরাগীরা ভালোবেসে 'ডাউ' বলে ডাকতেন) এবং তাঁর সহ-লেখকের এক ঐতিহাসিক ও অসমাপ্ত যুগলবন্দি এবার সম্পূর্ণ রূপে আপনাদের হাতে! পাঠকদের দীর্ঘ অপেক্ষার অবসান ঘটিয়ে, বিজ্ঞান সাহিত্যের অন্যতম সাড়া জাগানো বই "সকলের জন্য পদার্থবিদ্যা" ফিরে এসেছে তার পূর্ণাঙ্গ ও পরিমার্জিত নতুন সংস্করণে। এটি নিছক কোনো প্রথাগত বা নীরস পাঠ্যপুস্তক নয়, বরং প্রাত্যহিক জীবনের সহজ-সরল ভাষা ও নির্দোষ হাস্যরসের মোড়কে বিজ্ঞানের গূঢ় রহস্য উন্মোচনের এক অনবদ্য প্রয়াস। ঐতিহাসিক বর্ণনার একঘেয়েমি এড়িয়ে, সম্পূর্ণ যুক্তিনির্ভর ও অবরোহ প্রণালীতে লেখা এই বইটি পাঠককে প্রতিটি ধাপে থামতে, ভাবতে এবং পদার্থবিজ্ঞানের অন্তর্নিহিত সৌন্দর্যকে নতুনভাবে উপলব্ধি করতে বাধ্য করবে।

পদার্থের গঠনের একেবারে গভীরে ধাপে ধাপে প্রবেশ করার উদ্দেশ্যে নতুন সংস্করণে সমগ্র বিষয়বস্তুকে চারটি আকর্ষণীয় খণ্ডে ভাগ করা হয়েছে ভৌতবস্তু, অণু, ইলেকট্রন এবং প্রোটন ও নিউক্লিয়াস। প্রথম খণ্ড 'ভৌতবস্তু'-তে বিজ্ঞানের একেবারে ভিত্তিমূল অর্থাৎ গতিসূত্র ও মহাকর্ষসূত্র নিয়ে অত্যন্ত চমৎকারভাবে আলোচনা করা হয়েছে। এরপর পাঠক ক্রমান্বয়ে অণু-পরমাণুর রহস্য ভেদ করে একেবারে সাব-অ্যাটমিক স্তরে বা নিউক্লিয়াসের গভীরে পৌঁছে যাওয়ার সুযোগ পাবেন। প্রথম দুটি খণ্ডে ল্যান্ডাউয়ের সেই আদি ও অকৃত্রিম চিন্তাধারার সাথে যুক্ত হয়েছে আরও বহু নতুন ও তাৎপর্যপূর্ণ তথ্য। শেষের দুটি খণ্ড বর্তমান লেখকের একক প্রচেষ্টায় সম্পূর্ণ হলেও, ল্যান্ডাউয়ের সাথে যৌথভাবে শুরু করা সেই পুরনো, সাবলীল ও মনোগ্রাহী লিখনশৈলীকেই এতে অত্যন্ত সযত্নে ধরে রাখা হয়েছে।

স্কুলের পাঠ্যক্রম যেখানে সীমাবদ্ধতার গণ্ডি টানে, এই বইয়ের রোমাঞ্চকর যাত্রা ঠিক সেখান থেকেই শুরু হয়। আপনি যদি বিজ্ঞান নিয়ে পেশাগত কাজ করেন, শিক্ষকতা করেন, প্রযুক্তিবিদ হন, অথবা এমন একজন কৌতূহলী শিক্ষার্থী হন যাঁর পদার্থবিজ্ঞানের প্রাথমিক জ্ঞানটুকু আছে এবং যিনি সিলেবাসের বাইরের বৃহত্তর জগতটাকে গভীরভাবে ছুঁয়ে দেখতে চান তবে এই বইটি নিশ্চিতভাবে আপনার জন্যই। গতানুগতিক নিয়মের বাইরে গিয়ে, অত্যন্ত স্বাধীন ও চিত্তাকর্ষক ভঙ্গিতে লেখা এই মাস্টারপিসটি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে মহাবিশ্বের অপার রহস্য ও পদার্থবিজ্ঞানের এক অবিস্মরণীয় পাঠযাত্রায়।

আপনি কি পদার্থের সূক্ষ্মাতিসূক্ষ্ম গঠন ও মহাবিশ্বের নিয়মগুলোকে এক নতুন, আনন্দদায়ক দৃষ্টিভঙ্গিতে আবিষ্কার করতে প্রস্তুত?